Petr Polák, ombudsman DAMU