PŘEDPLATNÉ ČASOPISU
Nové proměny bydlení ↗
Netradiční jihomoravské stavení blízko Valtic

Vesnická idyla. Manželé na jihu Moravy opravili původní stavení, Barvířka v sobě mísí minimalismus i vřelost regionu

Pálavu si snadno zamiluje každý. Vřelí lidé, původní architektura a příjemně líná atmosféra. A samozřejmě výborné víno. I proto sem každý rok směřují davy turistů. Aby jen levně nepřespávali v zanedbaných penzionech, po tom touží Jiří Rokoský, spolumajitel usedlosti Barvířka.

Barvířka leží v malinké vesnici Úvaly, pár kilometrů od Valtic. Jiří Rokoský objekt pořídil před dvěma lety. „Nebyl ve špatném stavu, nicméně vyžadoval komplexní zásah, aby splnil náš záměr mít z něj fresh stavení s prvky, které odkazují na doby minulé,“ přibližuje majitel. Běloskvoucí dům má tvarosloví typické pro zdejší vesnické domy. Z ulice tak vidíte jen vnější fasádu. Ta pravá krása se skrývá po vstupu dovnitř, kde měla řada obyvatel malebné zelené dvory a atria. Stejné je to i na Barvířce. Když projdete skrz vrata, objevíte se ve venkovské oáze klidu a ticha. Jiří Rokoský, původní profesí právník, objevil kouzlo domu náhodou. Je to již jeho třetí ubytovací objekt, a jak říká, uzavřené nákupy nejsou, „musí to ale cinknout přes nos“. Jako u Barvířky.

Že by automatické kresby Zdeňka Sýkory? Že by automatické kresby Zdeňka Sýkory?
Že by automatické kresby Zdeňka Sýkory?

Ačkoliv je velkorysý dům se třemi ložnicemi, spacím patrem a úchvatným proskleným obývacím pokojem dotažený do každého detailu, s architektem na jeho renovaci nespolupracovali. „Až se trochu stydím, ale ne. Chtěli jsme to udělat rychle a v našem osobitém pojetí. Takže jsme si to vymysleli kompletně sami,“ vysvětluje, proč se do práce pustili sami. Na čas se proto i na jižní Moravu s rodinou přestěhoval. Ostatně jeho přítelkyně z Valtic pochází a naturel místních mu byl vždy sympatický. „Až jsem se občas bál vycházet ven, aby mě někdo neodchytil a nezatáhl na skvělé místní víno, anebo ještě lépe, na celou knihovnu pálenek,“ říká s nadsázkou Jiří Rokoský.

Za vraty se skrývá soukromá zahrada, a dokonce i letní kino. Takový malý ráj. Za vraty se skrývá soukromá zahrada, a dokonce i letní kino. Takový malý ráj.
Za vraty se skrývá soukromá zahrada, a dokonce i letní kino. Takový malý ráj.

Regionální charakter místa se snažil do objektu promítnout přirozeně a nenásilně. Jediný „divoký“ prvek je malba, která krášlí vnější fasádu. Trochu připomíná slavné barevné malby Zdeňka Sýkory. Odrážejí ale především původní funkci, kterou Barvířka mívala. Předešlá majitelka byla totiž akademická malířka, a i proto je hlavní obytná část koncipována jako prosvětlený, otevřený ateliér. A nutno dodat, že právě jeho genius loci je ten nejsilnější z celé Barvířky. Ať už je slunné počasí, nebo přijde letní bouřka, když ji pozorujete skrze velká okna, cítíte nepopsatelný zen.

Otevřený, prosvětlený prostor, který se podařilo zachovat, potřebovala k práci sama původní majitelka, jež byla malířkou Otevřený, prosvětlený prostor, který se podařilo zachovat, potřebovala k práci sama původní majitelka, jež byla malířkou
Otevřený, prosvětlený prostor, který se podařilo zachovat, potřebovala k práci sama původní majitelka, jež byla malířkou

Celková renovace nezabrala víc než půl roku. „Rozhodli jsme se jít cestou, která nevyžaduje stavební povolení,“ vysvětluje majitel, jak se jim podařilo mít vše hotové v tak šibeničním termínu. Cílem bylo všechno vyčistit, prosvětlit a nechat vyniknout objevené, původní prvky. Mezi ně patří třeba původní záklopový strop s trámy, který při renovaci objevili. „Vykřikl jsem radostí!“ netají nadšení Jiří. Zbytek domu se nese v minimalistickém duchu, kterému vládne bílá barva. I díky ní máte uvnitř Barvířky občas pocit, že nesedíte na dohled od Mikulova, ale spíš v St. Tropez.

Jiří Rokoský to se zážitkovým ubytováním prostě umí. Nabízí i spaní pod hvězdami nebo krátké bydlení ve zrekonstruované trafo stanici. Jiří Rokoský to se zážitkovým ubytováním prostě umí. Nabízí i spaní pod hvězdami nebo krátké bydlení ve zrekonstruované trafo stanici.
Jiří Rokoský to se zážitkovým ubytováním prostě umí. Nabízí i spaní pod hvězdami nebo krátké bydlení ve zrekonstruované trafo stanici.

Charakter typický pro jihomoravské vesnice ale i tak Barvířka nezapře. Třeba i díky modře nabarveným oknům, jejichž odstín často najdete například na výmalbě místních sklepů. Majitelé ale nechtěli jen vytvořit místo, které vás přenese do minulosti. Naopak Barvířka je plná moderního vybavení, které vám dovolí užít si naplno vymožeností 21. století. Hlavní devízou zahrady tak je, kromě malebného zastřešení, kde lze do rána koštovat, i možnost promítat své oblíbené filmy na bílou zeď přilehlého stavení. Ostatně i tento moment patří mezi majitelovy nejoblíbenější. Nakonec ale přiznává, že podstatou ubytování je „skvělá moravská atmosféra“. A vychutnat si ji právě v Barvířce je naprostý win win!   

Venkovní posezení Venkovní posezení
Venkovní posezení
Rubriky:

Další z rubriky

Moderní a důstojné bydlení pro seniory
Číst článek
13. 09. 2024
Redakce
Doba čtení 3 min

Z ruiny vytvořili moderní domov pro seniory. Ginger Architecture přeměnili během dvou let zchátralý Zámek v Tmani v důstojné místo pro staré lidi

Ne každá ruina se musí rozpadnout. Příkladem zdařilé renovace je proměna Zámku v Tmani nedaleko Berouna. Postaralo se o ni studio Ginger Architecture.

Interiér & architektura
Milánský showroom značky Marset
Číst článek
13. 09. 2024
Veronika Pařízková
Doba čtení 3 min

Lampy, které změnily svět. Katalánský výrobce svítidel Marset už desítky let vyrábí produkty s nezaměnitelným designem, k dostání jsou i v Praze

Na pobřeží slunné Barcelony v roce 1976 vznikla značka Marset, která je dnes synonymem pro dokonalá svítidla. Její zakladatel, Paco Marset, možná ani netušil, že za několik dalších let bude osvětlení vzešlé z jeho dílny zdobit domy a byty po celém světě. A v jeho šlépějích půjdou i jeho potomci.

Interiér & architektura
Vítěz Ceny veřejnosti v soutěži Interiér roku 2023
Číst článek
06. 09. 2024
Michaela Irová
Doba čtení 3 min

I do nájemního bytu se vyplatí investovat. V Česku bude bydlení časem nedostupné, říká dvojice architektů, která bodovala s povedenou rekonstrukcí místa, kde žijí

Byt plný kontrastů, kde mají vedle sebe místo pečlivě vybrané designérské kousky i kredenc po babičce. Modrá barva jako barva spojení a oprýskané omítky, které ožívají pod dotekem slunečních paprsků.

Interiér & architektura Rozhovory
Domeček Krumlov
Číst článek
19. 08. 2024
Redakce
Doba čtení 5 min

Ideální únik. Vybíráme hotely, které se pyšní působivým interiérem a nezapomenutelnou atmosférou

Vydat se na víkend do hor nebo do krásných českých měst je vždycky dobrý nápad. Složitě vybírat kvalitní a esteticky poutavé ubytování naštěstí už dnes nemusíte. Napříč republikou jich přibývá čím dál víc. V prvním díle našeho výběru vám představujeme naši TOP 3!

Interiér & architektura Design guide
DOMECZECH je nízkoenergetický tiny house k celoročnímu užívání
Číst článek
07. 08. 2024
Tereza Urban
Doba čtení 5 min

Malý, ale komfortní. Modulový domek můžete mít už za tři měsíce, instalace trvá jen několik hodin

Hledáte finančně rozumnou investici do rekreace či startovacího bydlení? Rádi byste rozšířili ubytovací kapacity svého domu a dopřáli hostům soukromí? Kladete důraz na funkčnost a promyšlený design? Možná právě pro vás je tu DOMECZECH!

Interiér & architektura
Vintage design? Propadli jsme kouzlu starého nábytku a bytových doplňků.
Číst článek
29. 07. 2024
Tereza Patzenhauerová
Doba čtení 8 min

Svůdná krása starých věcí. Obliba vintage designu roste, kde narazíte na ten nejlepší?

Nové neznamená nutně lepší. Ztotožnili jsme se s mottem: opravit, přečalounit, znovu použít a hlavně nevyhazovat! Nevíte, kam pro vintage nábytek a bytové doplňky? Představujeme vám projekty, které zachraňují staré věci a vdechují jim nový život.

Interiér & architektura Design & umění Design guide
Tiarchitekti PRINT 01 edit
Číst článek
03. 07. 2024
Michaela Irová
Doba čtení 2 min

Harmonie a důraz na detail. Studio ti architekti mají na svědomí úchvatné interiéry hotelu i bar ve Stavovském divadle

Studio ti architekti má ve svém portfoliu pestrou škálu realizací. Od boutiqového hotelu přes příběhy hledání hodnot a lásky k rekonstrukcím, interiéry plné něžnějších i odvážnějších barev až po blyštivé bary Stavovského divadla. Spojuje je důvěra v poctivé materiály, zájem o řemeslo a harmonie.

Interiér & architektura
Pkučera
Číst článek
28. 06. 2024
Sabina Ježková
Doba čtení 6 min

Budoucnost je v dobrých rukou. Představujeme 5 architektonických studií, která pracují s respektem i empatií

Česká architektura je v dobrých rukou! Představujeme vám pět architektonických ateliérů, které při návrzích uplatňují originální přístup, pravidelně se zapojují do architektonických soutěží a nebojí se spolupráce s veřejností.

Interiér & architektura
Jimramov vnitroblok 4
Číst článek
26. 06. 2024
Veronika Pařízková
Doba čtení 3 min

Lokální zázrak na Vysočině. Manželé Štukhejlovi přeměnili zemědělskou usedlost na kouzelný penzion Just Jimramov

Nadšení, elán a taky velká míra tvrdošíjnosti. Bez toho se neobejde nikdo, kdo chce vybudovat místo, které bude na malém městě lákat na současnou architekturu. Manželům Štukhejlovým nechybí nic ze zmíněného. I proto je penzion Just Jimramov, který společně vybudovali, malý lokální zázrak.

Interiér & architektura
Masná 130 byt plný designu
Číst článek
29. 05. 2024
Veronika Pařízková
Doba čtení 2 min

Variace na dokonalost. Manželé zachránili historický dům v Českém Krumlově a vybudovali z něj architektonický skvost

Český Krumlov patří mezi vyhledávané turistické cíle už desítky let. Nese to s sebou výhody i nevýhody. Stejně vás ale pohltí, nehledě na davy turistů. Možná i proto, že zde stále podniká řada osvícených lidí, kteří této jihočeské perle vracejí vkus.

Interiér & architektura
Demeczech.com
Krystal bistro

AKCE A UDÁLOSTI

Výstava mezinárodního projektu DESIGN x HOBBY představí práce studentek a studentů produktového designu z Česka, Slovenska a Polska. Navštivte univerzitní galerii G18 ve Zlíně!

25. září - 29. listopadu
Zobrazit detail →

NEWSLETTER

Nejnovější články

Moderní a důstojné bydlení pro seniory
Číst článek
13. 09. 2024
Redakce
Doba čtení 3 min

Z ruiny vytvořili moderní domov pro seniory. Ginger Architecture přeměnili během dvou let zchátralý Zámek v Tmani v důstojné místo pro staré lidi

Ne každá ruina se musí rozpadnout. Příkladem zdařilé renovace je proměna Zámku v Tmani nedaleko Berouna. Postaralo se o ni studio Ginger Architecture.

Interiér & architektura
Milánský showroom značky Marset
Číst článek
13. 09. 2024
Veronika Pařízková
Doba čtení 3 min

Lampy, které změnily svět. Katalánský výrobce svítidel Marset už desítky let vyrábí produkty s nezaměnitelným designem, k dostání jsou i v Praze

Na pobřeží slunné Barcelony v roce 1976 vznikla značka Marset, která je dnes synonymem pro dokonalá svítidla. Její zakladatel, Paco Marset, možná ani netušil, že za několik dalších let bude osvětlení vzešlé z jeho dílny zdobit domy a byty po celém světě. A v jeho šlépějích půjdou i jeho potomci.

Interiér & architektura
Šéfredaktorka Veronika Pařízková se tentokrát zaměřila na téma menstruační chudoby
Číst článek
11. 09. 2024
Veronika Pařízková
Doba čtení 2 min

Design Mirror. Vložky pro všechny! Menstruační chudoba trápí i Česko, jak může pomoct design?

To, že design umí pomáhat, je známá věc. Produktů, které by ale dokázaly řešit celospolečenské problémy, je stále v českém prostředí pomálu. Topíme se pod záplavou váziček, lampiček a židliček. Co ale opravdu může pomoct obrátit ustálené principy? Třeba menstruační kalíšek!

Názory & polemika
Andrea Krejčí
Číst článek
09. 09. 2024
Veronika Pařízková
Doba čtení 5 min

Děsivý trend, který je třeba vyřešit. Andrea Krejčí se snaží zachránit etablovaný prostor GaP ve Znojmě, kde vystavují špičkoví designéři

Znojmo díky ní ožilo kvalitním designem a uměním. Andrea Krejčí stojí za realizací vyhlášeného prostoru GaP v Kollárově ulici. Ještě než začalo léto se ale od radnice dozvěděla, že jim bude zvýšen nájem. A to výrazně. Dokáží podobné projekty přežít bez podpory města?

Názory & polemika Rozhovory
Vítěz Ceny veřejnosti v soutěži Interiér roku 2023
Číst článek
06. 09. 2024
Michaela Irová
Doba čtení 3 min

I do nájemního bytu se vyplatí investovat. V Česku bude bydlení časem nedostupné, říká dvojice architektů, která bodovala s povedenou rekonstrukcí místa, kde žijí

Byt plný kontrastů, kde mají vedle sebe místo pečlivě vybrané designérské kousky i kredenc po babičce. Modrá barva jako barva spojení a oprýskané omítky, které ožívají pod dotekem slunečních paprsků.

Interiér & architektura Rozhovory
Kolekce CECILIE pro AMA WEAR
Číst článek
02. 09. 2024
Veronika Pařízková
Doba čtení 3 min

Pomáhá ženám cítit se důstojně. Natálie Szegény ve své diplomové práci navrhla oblečení pro ženy po amputaci prsu

Projít si mastektomií je pro každou ženu fatální zkušenost. Pomoct se složitou situací po zákroku, kdy vám chirurg odstraní prs, ale může i módní design. Návrhářka Natálie Szegény ve své diplomové práci řeší, jak podobné oblečení navrhnout vkusně i funkčně.

Design & umění Rozhovory
Druhé pozvání k nám do podcastu přijala designéra Cindy Kutíková
Číst článek
30. 08. 2024
Redakce
Doba čtení 3 min

Nechci aby moje oblečení nosil někdo, s jehož názory nesouhlasím, říká Cindy Kutíková talentovaná módní návrhářka i grafická designérka

„Určitě jsem zakázku už odmítla, ale často to není. Lidé, kteří mě oslovují většinou navnímají co dělám a jsme na podobné vlně,“ vypráví designérka Cindy Kutíková, která přirozeně osciluje mezí módou a grafickým designem.

Podcast
Martina Fischmeister
Číst článek
28. 08. 2024
Tereza Urban
Doba čtení 4 min

Noční můra, která se stala skutečností. Ilustrátorka Martina Fischmeister onemocněla vážnou nemocí ucha, kdy i malý zvuk způsobuje bolest, nyní touží svojí prací šířit osvětu

Představte si, že i pouhý zvuk vlastního dechu vám způsobuje bolest. Pro ilustrátorku Martinu Fischmeister se tato noční můra stala skutečností. Hyperakuze ji však nezlomila. Pomalými krůčky se vrací k normálnějšímu životu a energii vkládá do šíření osvěty o této zákeřné diagnóze.

Design & umění Rozhovory
Ihor Sabadosh a jeho stolní světla Polaris
Číst článek
26. 08. 2024
Kateřina Hubertová
Doba čtení 3 min

Předsudky vůči "východnímu vkusu" tu stále jsou, místní scéna je ale otevřená. Jak vnímají české prostředí designéři, kteří přišli z Ukrajiny?

Tři různé příběhy, různé obory a rozmanitá tvorba, přesto vnímají oslovení designéři ukrajinského původu život a práci v Praze i situaci v rodné zemi v něčem podobně. Zdejší komunita je přijala a také zákazníci se vlastně od těch ukrajinských tolik neliší.

Design & umění
Helena Dařbujánová
Číst článek
23. 08. 2024
Veronika Pařízková
Doba čtení 5 min

Dala jsem přednost mateřství. Helena Dařbujánová založila vlastní značku, když jí bylo 50 let, dnes věří, že to bylo za odměnu

Původní profesí architektka se designu začala věnovat až ve svých padesáti letech. Její ateliér na Letné slaví dnes už 10 let, jaké byly její začátky a co musela obětovat?

Rozhovory