PŘEDPLAŤTE SI NÁŠ ČASOPIS ↗
Netradiční jihomoravské stavení blízko Valtic

Vesnická idyla. Manželé na jihu Moravy opravili původní stavení, Barvířka v sobě mísí minimalismus i vřelost regionu

Pálavu si snadno zamiluje každý. Vřelí lidé, původní architektura a příjemně líná atmosféra. A samozřejmě výborné víno. I proto sem každý rok směřují davy turistů. Aby jen levně nepřespávali v zanedbaných penzionech, po tom touží Jiří Rokoský, spolumajitel usedlosti Barvířka.

Barvířka leží v malinké vesnici Úvaly, pár kilometrů od Valtic. Jiří Rokoský objekt pořídil před dvěma lety. „Nebyl ve špatném stavu, nicméně vyžadoval komplexní zásah, aby splnil náš záměr mít z něj fresh stavení s prvky, které odkazují na doby minulé,“ přibližuje majitel. Běloskvoucí dům má tvarosloví typické pro zdejší vesnické domy. Z ulice tak vidíte jen vnější fasádu. Ta pravá krása se skrývá po vstupu dovnitř, kde měla řada obyvatel malebné zelené dvory a atria. Stejné je to i na Barvířce. Když projdete skrz vrata, objevíte se ve venkovské oáze klidu a ticha. Jiří Rokoský, původní profesí právník, objevil kouzlo domu náhodou. Je to již jeho třetí ubytovací objekt, a jak říká, uzavřené nákupy nejsou, „musí to ale cinknout přes nos“. Jako u Barvířky.

Že by automatické kresby Zdeňka Sýkory? Že by automatické kresby Zdeňka Sýkory?
Že by automatické kresby Zdeňka Sýkory?

Ačkoliv je velkorysý dům se třemi ložnicemi, spacím patrem a úchvatným proskleným obývacím pokojem dotažený do každého detailu, s architektem na jeho renovaci nespolupracovali. „Až se trochu stydím, ale ne. Chtěli jsme to udělat rychle a v našem osobitém pojetí. Takže jsme si to vymysleli kompletně sami,“ vysvětluje, proč se do práce pustili sami. Na čas se proto i na jižní Moravu s rodinou přestěhoval. Ostatně jeho přítelkyně z Valtic pochází a naturel místních mu byl vždy sympatický. „Až jsem se občas bál vycházet ven, aby mě někdo neodchytil a nezatáhl na skvělé místní víno, anebo ještě lépe, na celou knihovnu pálenek,“ říká s nadsázkou Jiří Rokoský.

Za vraty se skrývá soukromá zahrada, a dokonce i letní kino. Takový malý ráj. Za vraty se skrývá soukromá zahrada, a dokonce i letní kino. Takový malý ráj.
Za vraty se skrývá soukromá zahrada, a dokonce i letní kino. Takový malý ráj.

Regionální charakter místa se snažil do objektu promítnout přirozeně a nenásilně. Jediný „divoký“ prvek je malba, která krášlí vnější fasádu. Trochu připomíná slavné barevné malby Zdeňka Sýkory. Odrážejí ale především původní funkci, kterou Barvířka mívala. Předešlá majitelka byla totiž akademická malířka, a i proto je hlavní obytná část koncipována jako prosvětlený, otevřený ateliér. A nutno dodat, že právě jeho genius loci je ten nejsilnější z celé Barvířky. Ať už je slunné počasí, nebo přijde letní bouřka, když ji pozorujete skrze velká okna, cítíte nepopsatelný zen.

Otevřený, prosvětlený prostor, který se podařilo zachovat, potřebovala k práci sama původní majitelka, jež byla malířkou Otevřený, prosvětlený prostor, který se podařilo zachovat, potřebovala k práci sama původní majitelka, jež byla malířkou
Otevřený, prosvětlený prostor, který se podařilo zachovat, potřebovala k práci sama původní majitelka, jež byla malířkou

Celková renovace nezabrala víc než půl roku. „Rozhodli jsme se jít cestou, která nevyžaduje stavební povolení,“ vysvětluje majitel, jak se jim podařilo mít vše hotové v tak šibeničním termínu. Cílem bylo všechno vyčistit, prosvětlit a nechat vyniknout objevené, původní prvky. Mezi ně patří třeba původní záklopový strop s trámy, který při renovaci objevili. „Vykřikl jsem radostí!“ netají nadšení Jiří. Zbytek domu se nese v minimalistickém duchu, kterému vládne bílá barva. I díky ní máte uvnitř Barvířky občas pocit, že nesedíte na dohled od Mikulova, ale spíš v St. Tropez.

Jiří Rokoský to se zážitkovým ubytováním prostě umí. Nabízí i spaní pod hvězdami nebo krátké bydlení ve zrekonstruované trafo stanici. Jiří Rokoský to se zážitkovým ubytováním prostě umí. Nabízí i spaní pod hvězdami nebo krátké bydlení ve zrekonstruované trafo stanici.
Jiří Rokoský to se zážitkovým ubytováním prostě umí. Nabízí i spaní pod hvězdami nebo krátké bydlení ve zrekonstruované trafo stanici.

Charakter typický pro jihomoravské vesnice ale i tak Barvířka nezapře. Třeba i díky modře nabarveným oknům, jejichž odstín často najdete například na výmalbě místních sklepů. Majitelé ale nechtěli jen vytvořit místo, které vás přenese do minulosti. Naopak Barvířka je plná moderního vybavení, které vám dovolí užít si naplno vymožeností 21. století. Hlavní devízou zahrady tak je, kromě malebného zastřešení, kde lze do rána koštovat, i možnost promítat své oblíbené filmy na bílou zeď přilehlého stavení. Ostatně i tento moment patří mezi majitelovy nejoblíbenější. Nakonec ale přiznává, že podstatou ubytování je „skvělá moravská atmosféra“. A vychutnat si ji právě v Barvířce je naprostý win win!   

Venkovní posezení Venkovní posezení
Venkovní posezení
Rubriky:

Další z rubriky

Modré salonky zámku Křinec po rekonstrukci.
Číst článek
27. 01. 2025
Klára Rokosová
Doba čtení 6 min

Rekonstrukce s modrou krví. Hrady a zámky napříč republikou se těší z citlivých renovací, které stojí za návštěvu?

Historické zámky jsou svědky minulých epoch, zachycují krásu starobylých stavebních stylů a vyprávějí příběhy někdejších majitelů. Díky rekonstrukcím se jejich atmosféra znovu oživuje a návštěvníci tak mají jedinečnou příležitost nahlédnout do historie a objevovat kouzlo těchto míst.

Interiér & architektura Design guide
Tmavá kuchyň rozhodně nemusí být špatnou volbou s dostatečným přírodním světlem a správným rozptýleným osvětlením
Číst článek
17. 01. 2025
Veronika Pařízková
Doba čtení 3 min

Černobílá rapsodie v Braníku. Designérka navrhla působivý interiér, kde nechybí výrazné solitéry ani ikonická světla

V pražském Braníku se nedávno rozzářila nová vila. Její interiér měla na starosti designérka Martina Schultes. Pracovala především s černou a bílou, přesto výsledný efekt působí velmi přívětivě.

Interiér & architektura
Samoobslužný prodej květin. Zdroj: Kveetko a Něžná pivoňka
Číst článek
13. 01. 2025
Kateřina Hubertová
Doba čtení 2 min

Musíme si jako národ víc věřit, říká zakladatelka alternativního květinářství. Samoobslužných prodejen kytic z almar v Česku přibývá, jak fungují a kde je najdete?

V krajině stojící skříň plná kytic - i tak může vypadat alternativa klasického květinářství. Zákazník si vybere pugét podle svého vkusu a požadovanou částku vhodí do kasičky, případně zaplatí pomocí přiloženého QR kódu. Samoobslužných prodejen květin přibývá napříč českými a moravskými kraji.

Interiér & architektura
Na centrální parter navazuje vodní plocha s novým přístavištěm a altánem.
Číst článek
09. 12. 2024
Sabina Ježková
Doba čtení 8 min

Veřejný prostor má být pro všechny. Jak se česká města mění pro 21. století? Vybíráme parky a prostranství, které jsou vzorem pro ostatní

Parky a náměstí v malých a středních městech se mění v živá veřejná prostranství reagující na potřeby dnešních obyvatel. Stávají se místy, která lákají k odpočinku, setkávání s přáteli nebo jednoduše k trávení času na čerstvém vzduchu.

Interiér & architektura
Lejaan
Číst článek
15. 11. 2024
Eliška Vrbová
Doba čtení 4 min

Z Instagramu přímo do ložnice. Je to jako spát v hotelové posteli, shodují se influencerky a designérka, které vyzkoušely povlečení české značky Lejaan

Když si ho pořídily, zamilovaly se. Domovy producentky Natálie Majvaldové, designérky Adély Mitrengové a budoucí psycholožky Jany Albrechtové jsou osobité, jedno ale mají společné - postele povlečené do české značky Lejaan. Proč je povlečení nadchlo, jak o něj pečují a čím utvářejí svůj domov?

Interiér & architektura
Vesnický ráz se nezapře ani v interiéru.
Číst článek
13. 11. 2024
Veronika Pařízková
Doba čtení 3 min

Vrátili se z Ameriky a zachránili zchátralý statek. Původní západočeská usedlost Darmyšl se díky péči manželů Ivanových proměnila ve výstavní bydlení

Podobné místo byste v Česku hledali stěží. Má atmosféru Toskánska, moderní vybavení hodné Švýcarska a eklekticky vybavený interiér, jak to umí ve Francii. Statek Darmyšl přitom najdete ve vesničce kousek od kláštera v Kladrubech.

Interiér & architektura Design guide
Denisa Strmiskova studio
Číst článek
06. 11. 2024
Michaela Irová
Doba čtení 4 min

Dává místům zcela jedinečnou identitu. Proč se stala Denisa Strmisková hvězdou lokálního interiérového designu?

Na její práci narazíte v prestižních restauracích, hostelech i historických památkách. Denisa Strmisková, architektka s citlivostí divadelního tvůrce, přetváří prostory s lehkostí a odvahou. Její projekty mísí estetiku s emocemi a propojují světlo, vůně a materiály do jedinečného smyslového zážitku.

Interiér & architektura
Kamenný dům na Šumavě byl nominován mezi padesátku nejúspěšnějších realizací v minulém roce. Není náhodou, že se jednalo o cenu Grand Prix Architektů.
Číst článek
30. 10. 2024
Redakce
Doba čtení 3 min

Záchrana kamenného domu. Studio Archport dokázalo vrátit starému šumavskému statku důstojnost a krásu

Architektonické studio Archport je podepsané pod zdařilou rekonstrukcí starého statku na Šumavě. Do projektu vstoupili v nezávidění hodné chvíli. Klient se už do renovace pustil. Šťastná cesta to ale nebyla. Empatický a vkusný přístup Archport, ale budovu zachránil.

Interiér & architektura
Textilie z produkce Durch duo a respondenti naší ankety
Číst článek
14. 10. 2024
Jana Mattas Horáčková
Doba čtení 4 min

Kam upadá český textil? Podniky krachují, investoři nejsou osvícení, chybí spolupráce s architekty. Ptáme se výrazných textilních designérek, co je nejvíc trápí

Textilní tvorba je tak trochu jako popelka. Za posledních několik desítek let prošla velkými turbulencemi. Oslovili jsme zástupce mladší generace i etablované autory z řad současných návrhářů a zeptali se, v jaké kondici dnes obor je. A co by pomohlo vrátit jeho výrobky do našich běžných interiérů.

Interiér & architektura Design & umění Rozhovory
Bohdašín
Číst článek
07. 10. 2024
Veronika Pařízková
Doba čtení 3 min

S úctou k tradici. Na úpatí Jestřebích hor stojí statek Bohdašín, kterému majitelé vtiskli harmonický genius loci

Je to kraj, kde se narodili velikáni české literatury. Ve zdejších kopcích se procházel Čapek i Škvorecký. Kouzlo má zdejší příroda stále. A nyní navíc přibyl další důvod, proč se vydat na víkend právě sem – nově opravený statek Bohdašín 17.

Interiér & architektura

AKCE A UDÁLOSTI

Devět umělců různých profesí představí své pojetí objektu jako živého prvku umělecké tvorby. Výstava Přímý Přenos v MUD Benešov vychází z podcastu Ivety Schovancové a Robina Havlíka Jak dělám umění.

14. února –⁠ 27. dubna 2025
Zobrazit detail →

NEWSLETTER

Nejnovější články

Modré salonky zámku Křinec po rekonstrukci.
Číst článek
27. 01. 2025
Klára Rokosová
Doba čtení 6 min

Rekonstrukce s modrou krví. Hrady a zámky napříč republikou se těší z citlivých renovací, které stojí za návštěvu?

Historické zámky jsou svědky minulých epoch, zachycují krásu starobylých stavebních stylů a vyprávějí příběhy někdejších majitelů. Díky rekonstrukcím se jejich atmosféra znovu oživuje a návštěvníci tak mají jedinečnou příležitost nahlédnout do historie a objevovat kouzlo těchto míst.

Interiér & architektura Design guide
S hotelem je samozřejmě spojené i wellness a velkorysý bazén
Číst článek
24. 01. 2025
Veronika Pařízková
Doba čtení 3 min

Ve jménu eklekticismu. Na jihu Rakouska stojí hotel Falkensteiner, který jde příkladem, jak přistoupit k renovaci nevyhovujících starých budov

Doba je rychlá a nároky na relaxaci se bryskně mění. Co ale s objekty, které před lety dobře sloužily jako hotely, ale dnes už jsou démodé? Recept našla společnost Falkensteiner, která místo stavby zbrusu nových budov rekonstruuje ty staré. A výsledek stojí za pozornost!

Design guide
Zakladatelka značky ROOOM Katarína Chlápek
Číst článek
22. 01. 2025
Veronika Pařízková
Doba čtení 5 min

Opustila práci v korporátu, aby začala vyrábět lokální dekorace do bytu. Nejtěžší věc byla najít odvahu a ukázat lidem svou práci, přiznává zakladatelka Rooom

Povlaky na polštáře, závěsy, ale i vonné svíčky. To vše najdete v obchodě Rooom, který založila Katarína Chlápek. Toužila prodávat dekorace do bytu, které budou unikátní. Nadčasové grafické potisky, ale i kvalita zpracování a materiálu dokazují, že se jí to podařilo.

Design & umění
Karolína Jeřábková a oceněná Kapsle
Číst článek
21. 01. 2025
Veronika Pařízková
Doba čtení 4 min

Výhry mají na moji práci v Česku téměř nulový dopad. Karolína Jeřábková zabodovala na Red Dot Design Award s cestovním produktem z porcelánu na výrobu filtrované kávy, jak vnímá podobné soutěže pro designéry?

Už v roce 2019 navrhla cestovní nástroj na výrobu filtrované kávy. Nejdřív bez většího ohlasu. Nyní s prototypem ale Karolína Jeřábková začala sbírat úspěchy.

Design & umění Rozhovory
Tmavá kuchyň rozhodně nemusí být špatnou volbou s dostatečným přírodním světlem a správným rozptýleným osvětlením
Číst článek
17. 01. 2025
Veronika Pařízková
Doba čtení 3 min

Černobílá rapsodie v Braníku. Designérka navrhla působivý interiér, kde nechybí výrazné solitéry ani ikonická světla

V pražském Braníku se nedávno rozzářila nová vila. Její interiér měla na starosti designérka Martina Schultes. Pracovala především s černou a bílou, přesto výsledný efekt působí velmi přívětivě.

Interiér & architektura
Ivo Jedlička, autor performance Cooking the Craft
Číst článek
15. 01. 2025
Ondřej Balada
Doba čtení 6 min

Všichni pracují tak nějak na jistotu a tvoří hezké věci. Chybí tu různorodější přístup, myslí si Ivo Jedlička, jehož série nádobí sklízí nadšené ohlasy

Studoval design, známý je ale zejména svým překračováním oborů směrem k řemeslu a zakázkové výrobě. Proč ho zajímá práce na malých sériích? Jaké bylo spolupracovat s předními šéfkuchaři? A čím se dnes může designér nejlépe uživit?

Design & umění Rozhovory
Samoobslužný prodej květin. Zdroj: Kveetko a Něžná pivoňka
Číst článek
13. 01. 2025
Kateřina Hubertová
Doba čtení 2 min

Musíme si jako národ víc věřit, říká zakladatelka alternativního květinářství. Samoobslužných prodejen kytic z almar v Česku přibývá, jak fungují a kde je najdete?

V krajině stojící skříň plná kytic - i tak může vypadat alternativa klasického květinářství. Zákazník si vybere pugét podle svého vkusu a požadovanou částku vhodí do kasičky, případně zaplatí pomocí přiloženého QR kódu. Samoobslužných prodejen květin přibývá napříč českými a moravskými kraji.

Interiér & architektura
Tereza Cvrčková a její zásobník, který lze zavěsit za dveře
Číst článek
10. 01. 2025
Redakce
Doba čtení 3 min

Studenti ČVUT v boji s menstruační chudobou. Mladí designéři navrhli vkusné a funkční zásobníky na vložky, které lze snadno umístit na veřejné toalety

Téma menstruační chudoby bylo léta neviditelné. V poslední době začíná ve společnosti ale stále víc rezonovat. A řešit ho přicházejí i mladí designéři. V rámci školního workshopu se studenti Fakulty architektury pokusili navrhnout vkusné a funkční zásobníky na vložky a tampóny. Povedly se?

Design & umění
Designové ikony
Číst článek
08. 01. 2025
Kateřina Hubertová
Doba čtení 4 min

Pět ikon českého designu, které může mít doma každý. Vybíráme produkty, jenž odolaly času i změnám režimu a staly se nesmrtelné

Zavírací nožík Rybička, kolo Favorit, Botasky, židle TON či křesla od Jindřicha Halabaly najdeme v českých domácnostech po desetiletí a mnohdy se staly synonymem výrobku svého druhu. Kde se vzaly tyto designové ikony, z nichž některou nejspíš máte taky doma?

Design & umění
1981 Secondhand a Johana Němečková s Barborou Kolerusovou
Číst článek
06. 01. 2025
Markéta Blažková
Doba čtení 4 min

Jedna pochází z rodiny spjaté po generace s designem, druhá netušila, že existují umělecké školy. Johana Němečková a Barbora Kolerusová si přesto padly do oka a založily značku Óda i studio Other Projects

Každá z odlišné rodiny, přesto si k sobě našly cestu. Designérské duo Johana Němečková a Barbora Kolerusová spolu tvoří značku Óda i studio Other Projects. Proč je spolupráce jako manželství a pro jakého klienta navrhují nejraději se dočtete v našem rozhovoru.

Rozhovory